3B7Aトピックス

◇奈良DXアソシエーション新年会   Fête du nouvel an  à Nara         2018年1月13日

奈良DXアソシエーションは新年会を天理で開催しました。8名の参加があり4名からドネーションをいただきました。

Nara DX Association a eu une fête du nouvel an à Tenri Nara. 8 membres se sont assistés à ce parti. Nous avons  reçu des dons de 4 participants.

◇松江ローカル忘年会    Parti fin d’année  à Matsué        2017年12月29日

松江地区のDX 仲間10名の忘年会。全員から3B7Aのドネーションをいただきました。  JA4DND

DXers de Matsue ont eu un parti fin d’année  à Matsué. 10 membres se sont assistés à ce parti. Nous avons  reçu des dons de touts les participants.

  

◇奈良DXアソシエーション忘年会・歓迎会 Parti fin d’aneé à Nara  2017年12月24日

奈良DXアソシエーションは昨日忘年会と新メンバーの歓迎会を奈良で開催しました。18名もの参加がありその内3名はYLで、最も年配のメンバーは84歳、最も若いメンバーは13歳のYLでした。18名の参加者の内15名から3B7Aへのドネーションをいただきました。全メンバーが来年4月に行われる3B7AとQSOできることを願っております。

Nara DX association a tenu un parti fin d’année à Nara hier. 18 membres ont participé à ce parti.  Le plus vieux est âgé de 84 ans homme et le plus jeune  est âgé de seulement 13 ans YL. 15 membres ont fait des dons à 3B7A. Nous espérons que tous les membres travailleront 3B7A en avril l’année prochaine.

◇北陸DXers忘年会    Parti fin d’aneé à Toyama       2017年12月17日

北陸在住のDXerとFEDXPのメンバー数名が合同忘年会を富山で開催いたしました。22名のDXerが参加し多いに盛り上がりました。皆さんの話があまりに面白く、来年早々に実施される3Y0Zと3B7Aの紹介までたどり着けませんでしたが、数名の方から3B7Aへのドネーションをいただきました。

DXers de Hokuriku et des membre FEDXP ont eu un parti fin d’année  à Toyama. 22 membres se sont assistés à ce parti. Nous avons  reçu quelques dons.

◇FEDXP忘年会     Parti  fin d’année  FEDXP        2017年12月2日

FEDXPの忘年会が12月2日(日)に東京で開催されました。3B7Aへのドネーションも集められ、20名の方から約75,000円のドネーションをいただきました。FEDXPの皆様ドネーション有難うございます。

FEDXP a eu un parti fin d’année  à Tokyo. 20 membres ont fait un don à 3B7A. Le montant du don est environ 75 000 yen (650 USD)

 
 
 Top Page