2026年2月に約3週間の予定で3Y0Kのコールサインでブーベ島からDXペディションが行われることになりました。ZL9CI,FT4JA,3B7A,3Y0Z,VP6R,A35JT,TX5S,FT4GLに引き続き、今回も私がJAのパイロットを務めさせていただくことになりました。多くのJAが3Y0KとQSOできる様に頑張りたいと思いますので、ご支援とご協力のほどどうぞ宜しくお願い申し上げます。
ブーベ島からのDXペディションは2023年2月の3Y0J以来ですので、2年振りの運用となります。前回の3Y0Jはボートによる上陸だったため、オペレーターも機材も十分島に運ぶことが叶いませんでした。このため、6バンドしか運用できず運用期間もたった8日間でしたので、総QSOは18,000止まりでした。今回の3Y0Kは砕氷船を使用しブーベ島まで行きヘリコプターで上陸しますので、島への上陸と大量の機材運搬は問題ないはずです。運用期間も3週間と長期間ですし、24名のOPからなる離れた2ヵ所・12局による10mから160mまでの同時運用ですので、多くの局が多くのバンドでQSOできるとことを確信しています。
今回の3Y0Kは砕氷船やヘリコプターを使用しますので、総費用が160万ドル（2.3億円）と莫大になります。現時点で世界のDXクラブやDXerから支援が来ておりますが、JAからのドネーションはまだ多くありません。是非ドネーションをお願いいたします。2018年に計画された3Y0Zは島に上陸できませんでしたが、皆様方の多大なるご協力のお陰でJAから約500万円のドネーションを集めることができました。今回ドネーション収集期間が3Y0Zの時と比較し短いですので、500万円のドネーションは厳しいと思います。このため、JAからのドネーション目標金額を300万円とさせていただきます。ドネーションはPayPalで3Y0KのHPから直接行うか、私の口座への振り込みをお願いいたします。
2023年に運用された3Y0Jのペディションでは、JAを始め世界の需要を満たすことができませんでした。今回の3Y0Kはオールバンドでの多局運用ですが、凄まじいパイルアップが予想されます。そこで、皆様方にお願いがあります。 毎回皆様方にお願いしておりますが、違法運用禁止の徹底と指定の遵守です。昨年運用があったFT4GLとFS/K9EL、今年の4月と5月に運用のあったVP2VIとZS8Wでは日本を代表する某企業に勤務する幹部社員が海外のTX SDRを使用して80mと40mで違法QSOを行いました。この局に関しては1年間様子を見ていましたが、反省の色がまったく見えませんので、何らかの行動を起こさざるを得ません。この局がFS/K9ELとVP2VIと80mでQSOした時間は日本時間昼の11時です。K9ELは、「明らかにこのJAがアメリカのTX SDRを使用しているのがわかったが、一応QSOした」と私に言っていました。ZS8Wもこの局の80mの信号の強さに驚いたと言っていました。また、今年4月に行われたVP2VIのDXペディションでは80mで多くのJAによる違法オフバンドQSOが散見されました。違法運用は絶対にだめです。今回の3Y0Kの運用はFT8ではなくヒューマンモードであるCWとSSBをメインとするという方針が明確になっていますので、これらCWとSSBでの運用の際は必ず指定を守っていただきたいと思います。きちんと指定を守ることが、最も効率のよい運用を実現できる早道であるということをご理解いただきたいと思います。
また、私への問い合わせはメールのみでお願いいたします。電話や手紙による問い合わせはご遠慮願います。3Y0KはClublogに毎日一回ログをアップいたします。TX5SやFT4GLの際私に、NILなのでQSOを復活して欲しいとかコールサイン訂正の要望が沢山来ましたが、私はログを訂正する権限は一切ありませんので、QSOの復活やログの訂正はQSLマネージャーにお問い合わせください。
今回のブーベ島へのペディションは今後20年は運用が望めない超レアなDXペディションですので、是非このチャンスを見逃すことない様ご準備願います。また、絶大なるご支援とご協力のほど宜しくお願申し上げます。
3Y0Kに関してご意見やご要望等ありましたら、下記メールアドレスにご連絡願います。
青木洋二
JJ3PRT
jj3prt@jarl.com
In February 2026, DXpedition to Bouvet Island
will be held with the call sign of 3Y0K for
about three weeks. Following the ZL9CI, FT4JA,
3B7A, 3Y0Z, VP6R, A35JT, TX5S, and FT4GL,
I was appointed as the pilot of JA this time,
as well. I would like to do my best so that
many stations can make QSO with 3Y0K. So
I would like to ask for your support and
cooperation.
The last DXpedition to Bouvet Island was
in February 2023 with the call sign of 3Y0J.
So it will be the first operation in two
years. As the previous 3Y0J operators landed
by Zodiac boat, it was not possible to carry
enough operators and equipment. As a result,
only 6 bands were operated and the operation
period was just 8 days. So the total QSO
was only 18,000. This time, 3Y0K will use
an icebreaker to go to Bouvet Island and
land by a helicopter. So there should be
no problem landing on the island and transporting
equipment. The operation period is as long
as 3 weeks and as it will be operated from
10m to 160m by 12 stations in 2 separate
camps with the 24 operators, I am confident
that many stations will be able to make QSOs
on many bands.
As 3Y0K will use an icebreaker and a helicopter,
the total cost will be enormous at $ 1.6
million (230 million yen). 3Y0K keeps receiving
support from DX clubs and DXers around the
world, but donations from JA are still small.
3Y0Z planned for 2018 did not land on the
island, but thanks to everyone's great cooperation
in JA, we were able to collect donations
of about 5 million yen. Since the fund raising
campaign this time is shorter than that of
3Y0Z, I think it is difficult to collect
5 million yen. So I will set the target donation
amount to 3 million yen from JA. Please donate
directly using PayPal to 3Y0K or transfer
your donation to my bank account.
The 3Y0J DXpedition in 2023 was not able
to meet the demand of JA and the rest of
the world. However, this 3Y0K will operate
on all bands. So tremendous pile-ups are
expected. Therefore, I have a request for
you. As I ask it everyone every time, please
keep legal operation and compliance with
the designation. In the FT4GL and FS/K9EL
DXpedition that were operated last year,
an executive working for one of the leading
companies in Japan conducted some illegal
QSOs on 80m and 40m using overseas TX SDRs.
In addition, during the DXpedition of VP2VI
held in April this year, many illegal out
of band QSOs by JAs were seen on 80m. Illegal
operation is absolutely unacceptable. It
has been clarified that the operation of
3Y0K this time will be mainly with human
modes , such as CW and SSB, not FT8. So please
be sure to follow the instructions of 3Y0K
operators when operating with CW and SSB.
I would like you to understand that properly
adhering to the instructions is the fastest
way to achieve the most efficient operation.
Also, please contact me only by e-mail. Please
refrain from making inquiries by phone or
letter. 3Y0K will upload the log to Clublog
once a day. In the case of TX5S and FT4GL,
I received many requests for call sign corrections,
such as reviving QSO because it is NIL, but
I do not have any authorities to correct
the log, so please contact the QSL manager
for the log correction.
This DXpedition to Bouvet Island is an ultra-rare
DXpedition that could not be expected to
happen for the next 20 years, so please be
prepared not to miss out on this opportunity.
I also look forward to your continued support
and cooperation. If you have any comments
or requests regarding 3Y0K, please contact
me at the following email address.
Joe Aoki
JJ3PRT
jj3prt@jarl.com
En fevrier 2026, une DXpedition vers l'ile
Bouvet aura lieu avec l'indicatif 3Y0K pendant
environ trois semaines. Apres ZL9CI, FT4JA,
3B7A, 3Y0Z, VP6R, A35JT, TX5S et FT4GL, j'ai
egalement ete nomme pilote pour JA. Je souhaite
faire de mon mieux pour que de nombreuses
stations puissent faire des QSOs avec 3Y0K.
C'est pourquoi je sollicite votre soutien
et votre cooperation.
La derniere DXpedition depuis l'ile Bouvet
a eu lieu en fevrier 2023 avec l'indicatif
3Y0J. Il s'agira donc de la premiere operation
en deux ans. Les operateurs 3Y0J precedents
ayant debarque par Zodiac boat, il n'a pas
ete possible d'embarquer suffisamment d'operateurs
et des materiels. Par consequent, seules
six bandes ont ete operees et la periode
de DXpedition n'a dure que huit jours. Le
nombre total de QSO n'a donc ete que de 18 000.
Cette fois, 3Y0K utilisera un brise-glace
pour se rendre sur l'ile Bouvet et atterrir
en helicoptere. L'atterrissage sur l'ile
et le transport du materiel ne devraient
donc poser aucun probleme. La duree de l'operation
peut atteindre 3 semaines et comme 3Y0K operera
de 10m a 160m avec 12 stations reparties
sur 2 sites et 24 operateurs, je suis convaincu
que de nombreuses stations pourront faire
QSO sur de nombreuses bandes.
Comme 3Y0K utilisera un brise-glace et un
helicoptere, le cout total sera colossal 1,6
million de dollars (230 millions yen). 3Y0K
continue de beneficier du soutien de clubs
et de DXers du monde entier, mais les dons
de JA restent modestes. 3Y0Z prevu pour 2018,
n'a pas atterri sur l'ile, mais grace a l'excellente
cooperation de tous les stations JA, nous
avons pu collecter des dons d'environ 5 millions
de yens. La campagne de financement etant
plus courte que celle de 3Y0Z, je pense qu'il
sera difficile de collecter 5 millions de
yens. Je fixerai donc l'objectif de don de
JA a 3 millions de yens. Faite un don directement
via PayPal a 3Y0K ou transferer votre don
sur mon compte bancaire, S.V.P.
DXpedition 3Y0J de 2023 n'a pas pu repondre
a la demande de JA et du reste du monde.
Cette DXpedition 3Y0K operera sur toutes
les bandes. Des pile ups gros sont donc a
prevoir. J'ai donc une demande a vous faire :
comme je le demande a tout le monde, maintenez
la legalite et le respect de la designation.
Lors des DXpeditions FT4GL et FS/K9EL de
l'annee derniere, un cadre travaillant pour
l'une des principales entreprises japonaises
a fait des QSO illegaux sur 80m et 40m en
utilisant des SDR TX etrangers. De plus,
lors de DXpedition de VP2VI en avril dernier,
de nombreux QSO hors bande illegaux de JA
ont ete observes sur 80m. Toute exploitation
illegale est absolument inacceptable. Il
a ete precise que 3Y0K utilisera cette fois-ci
principalement des modes de communication
humaine, tels que CW et SSB, et non FT8.
Donc suivez les instructions des operateurs
de 3Y0K lorsque vous utilisez ces modes.
Je tiens a vous assurer que le respect scrupuleux
de ces instructions est le moyen le plus
rapide d'optimiser vos operations. Egalement
me contactez uniquement par e-mail. Evitez
toute demande de renseignements par telephone
ou par courrier. 3Y0K telechargera le log
sur Clublog une fois par jour. Concernant
TX5S et FT4GL, j'ai recu de nombreuses demandes
de correction d'indicatifs, notamment la
reactivation de QSO car il est NIL. Cependant,
je ne suis pas habilite a corriger le log.
Donc contactez le QSL manager pour obtenir
la correction. Cette DXpedition vers l'ile Bouvet est extremement rare et
ne devrait pas etre exploitee avant 20 ans.
Alors, ne ratez pas cette occasion. Je compte
sur votre soutien et votre cooperation pour
continuer.
Pour tout commentaire ou demande concernant
3Y0K, contactez-moi a l'adresse e-mail suivante :
Joe Aoki
JJ3PRT
jj3prt@jarl.com
